Main | Front matter, Page 9 »

January 02, 2007

始めよう

How are you gentlemen !! All your blog are belong to us.

From now on, this blog and its corresponding RSS feed will be devoted to my new translation project. Each day (or so the hope is), I'll be translating a page from Japanese author Haruki Murakami's 「羊をめぐる冒険」("A Wild Sheep Chase") into English in order to practice my translation skills on a work I know and love.

All indications are that this project will fail miserably. Let's give it a go anyway.

Move 'Wordtank.' For great justice.

Posted by tim at January 2, 2007 09:32 PM

Comments

First of all, I disapprove of registering for comments. But that's beside the point.

The real point is that I am still sitting here laughing at your ambition.

I mean encouraging it.

Yes.

Posted by: Nattie [TypeKey Profile Page] at January 2, 2007 10:29 PM

THIS IS HARDER THAN I THOUGHT IT WOULD BE

Posted by: Tim Smith [TypeKey Profile Page] at January 2, 2007 10:45 PM

Wait wait, what's the phrase I'm looking for here?

I TOLD YOU SO.

Posted by: Nattie [TypeKey Profile Page] at January 2, 2007 10:46 PM

Argh man I had thought of doing this with a Murakami book but his books are so looong. I think now I have to. You've ruined me.

Posted by: nekokaze [TypeKey Profile Page] at January 3, 2007 12:52 AM

Post a comment

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Remember me?